
He joined a martial arts team at 15 and won the jousting and sparring championship at 17. Influenced by his elders and his surroundings, Wu embarked on his own martial arts journey at the age of six. Wu Jing was born in 1974 to a family of martial artists. Her translation of this article is supported by the China National Social Science Major Research Project “General History of Film Translation in China” (Grant number: 20&ZD313). Her research interest is film and television dubbing and subtitling. Ruoting Zhang is a postgraduate student at the School of International Studies of the Communication University of China. His publications include Film Linguistics (1996), The History of Chinese Martial Arts Films (2005), What Are Good Movies (2009), The Methodologies and Paradigms of Filmology (2015), and Cultural Industry and Cultural Soft Power (2016). He was the jury of Huabiao Film Awards and Golden Rooster Award. Leilei Jia was the associate director of Film and Television Research Institute, the dean of the Film and Television Department of the Graduate School, the director of the Research Center of Cultural Development Strategy, and the deputy dean of Chinese National Academy of Arts. He also serves as the director of the Research Department of Chinese Film Schools of Beijing Film Academy, and the chief editor of the Journal of Film Studies published by Shanghai Film Academy of Shanghai University, and he is a member of the Film Censorship Commission of State Administration of Radio, Film, and Television. He is a doctor of theater, film and television literature and is among the 10th national educational inspectors of the Office of National Education Inspection.


Leilei Jia is the former associate dean of the Chinese National Academy of Arts and serves as a researcher and doctoral supervisor. Published by De Gruyter NovemThe Chivalry of a Martial Artist – Interview with Wu Jing
